<SAMI>
<HEAD>
<Title>진격의 거인 11화 자막 </Title>
<Style TYPE="text/css">
<!--
P {margin-left:2pt; margin-right:2pt; margin-bottom:1pt; margin-top:1pt;
   text-align:center; font-size:40pt; font-family:Arial, Sans-serif;
   font-weight:bold; color:white;}
.KRCC {Name:Korean; lang:ko-KR; SAMIType:CC;}
#STDPrn {Name:Standard Print;}
#LargePrn {Name:Large Print; font-size:20pt;}
#SmallPrn {Name:Small Print; font-size:10pt;}
-->
</Style>
<!--
자막 제작 : 바보개 http://hukebine.tistory.com/
제작 날짜 : 2013년 6월 16일
이 자막은 상업적 이용과 도용은 절대로 금지합니다
어디까지나 취미로서의 감상을 위해서 사용해 주세요
-->
</HEAD>
<BODY>
<SYNC Start=4183><P Class=KRCC>
850년 트로스트 구
<SYNC Start=8012><P Class=KRCC>
수수께끼의 거인 힘을 발동한<br>
에렌 예거의 모습은
<SYNC Start=12671><P Class=KRCC>
동지인 병사들을 공포에<br>
빠지게 하는 데 충분했다
<SYNC Start=17604><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=19141><P Class=KRCC>
저, 저는...
<SYNC Start=21303><P Class=KRCC>
인간입니다!
<SYNC Start=23450><P Class=KRCC>
그는 인류의 적이 아닙니다!
<SYNC Start=26601><P Class=KRCC>
인류의 영광을 바라고!
<SYNC Start=28684><P Class=KRCC>
지금부터 죽어갈 짧은 동안에
<SYNC Start=31662><P Class=KRCC>
그의 전술 가치를 말하겠습니다!
<SYNC Start=34655><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=38090><P Class=KRCC>
그저 자신을 주장할 수밖에<br>
없는 에렌네를 구한 것은
<SYNC Start=42516><P Class=KRCC>
도트 픽시스,<br>
남쪽 영토 최고책임자였다
<SYNC Start=49601><P Class=KRCC>
나는 저들의 이야기를 듣는 게<br>
좋다고 생각되는데
<SYNC Start=54856><P Class=KRCC>&nbsp;

<SYNC Start=56507><P Class=KRCC>
<font color="#A43A13">Seid ihr das Essen?<br>
<font color="#F96D59">너희는 먹이?
<SYNC Start=57292><P Class=KRCC>
<font color="#A43A13">Nein, Wir sind der Jäger<br>
<font color="#F96D59">아니, 우리는 사냥꾼
<SYNC Start=60284><P Class=KRCC>
<font color="#A43A13">진격의 거인</font>
<SYNC Start=63350><P Class=KRCC>
<font color="#848484">진격의 거인</font><br>
<font color="#F96D59">attack on titan</font>
<SYNC Start=70375><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=71461><P Class=KRCC>
<font color="#A43A13">踏まれた花の 名前も知らずに<br>
<font color="#F96D59">짓밟힌 꽃의 이름도 모르고
<SYNC Start=76383><P Class=KRCC>
<font color="#A43A13">地に落ちた鳥は 風を待ち侘びる<br>
<font color="#F96D59">땅에 떨어진 새는 바람을 고대한다
<SYNC Start=81721><P Class=KRCC>
<font color="#A43A13">祈ったところで 何も変わらない<br>
<font color="#F96D59">기도해봤자 아무것도 변하지 않아
<SYNC Start=86976><P Class=KRCC>
<font color="#A43A13">《不本意な現狀》を変えるのは<br>
<font color="#F96D59">《뜻하지 않은 현상》을 바꾸는 것은
<SYNC Start=89657><P Class=KRCC>
<font color="#A43A13">戦う覚悟だ...<br>
<font color="#F96D59">싸우는 각오다...
<SYNC Start=92427><P Class=KRCC>
<font color="#A43A13">屍踏み越えて<br>
<font color="#F96D59">시체를 밟고
<SYNC Start=94637><P Class=KRCC>
<font color="#A43A13">進む意志を 嗤う豚よ<br>
<font color="#F96D59">나아가는 의지를 비웃는 돼지여
<SYNC Start=97615><P Class=KRCC>
<font color="#A43A13">家畜の安寧 ...虚偽の繁栄<br>
<font color="#F96D59">가축의 안녕 거짓 번영
<SYNC Start=100147><P Class=KRCC>
<font color="#A43A13">...死せる餓狼の『自由』を!<br>
<font color="#F96D59">죽어가는 굶주린 늑대의 자유를
<SYNC Start=102886><P Class=KRCC>
<font color="#A43A13">囚われた屈辱は 反撃の嚆矢だ<br>
<font color="#F96D59">붙잡힌 굴욕은 반격의 효시다
<SYNC Start=108284><P Class=KRCC>
<font color="#A43A13">城壁の其の彼方<br>
<font color="#F96D59">성벽 저편
<SYNC Start=110828><P Class=KRCC>
<font color="#A43A13">獲物を屠る《狩人》<br>
<font color="#F96D59">사냥감을 도륙하는 《사냥꾼》
<SYNC Start=113647><P Class=KRCC>
<font color="#A43A13">迸る《殺意》に 其の身を灼きながら<br>
<font color="#F96D59">솟구치는 《살의》에 그 몸을 태우면서
<SYNC Start=118792><P Class=KRCC>
<font color="#A43A13">黄昏に緋を穿つ<br>
<font color="#F96D59">황혼에 주홍을 뚫는
<SYNC Start=121372><P Class=KRCC>
<font color="#A43A13">紅蓮の弓矢<br>
<font color="#F96D59">홍련의 화살
<SYNC Start=125886><P Class=KRCC>&nbsp;

<SYNC Start=142350><P Class=KRCC>
바보개의 천백일흔두번째 자막<br>
<font color="Blue">http://hukebine.tistory.com/</font>
<SYNC Start=147950><P Class=KRCC>
<font color="Silver">우상<br>
트로스트 구 공방전⑦</font>
<SYNC Start=152894><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=154442><P Class=KRCC>
해보겠습니다
<SYNC Start=155887><P Class=KRCC>
구멍을 막을 수 있을지<br>
어떨지는 모릅니다
<SYNC Start=158725><P Class=KRCC>
하지만...
<SYNC Start=160272><P Class=KRCC>
하겠습니다!
<SYNC Start=161720><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=165849><P Class=KRCC>
잘 말했어!
<SYNC Start=167240><P Class=KRCC>
그대는 남자야!
<SYNC Start=169211><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=172033><P Class=KRCC>
참모를 부르지!
<SYNC Start=173692><P Class=KRCC>
작전을 세우자!
<SYNC Start=175003><P Class=KRCC>
응!? 그런...
<SYNC Start=176967><P Class=KRCC>
아무리 그래도 아무런<br>
근거도 없는 생각인데...
<SYNC Start=180200><P Class=KRCC>
갑자기 실용하다니...
<SYNC Start=182384><P Class=KRCC>
나도 그렇게 생각했지만
<SYNC Start=184430><P Class=KRCC>
하지만 그 판단을<br>
의심해선 의미가 없어
<SYNC Start=188176><P Class=KRCC>
픽시스 사령관은 지금 우리에게<br>
보이지 않는 것을 보려는 거겠지
<SYNC Start=192913><P Class=KRCC>
보이지 않는 거?
<SYNC Start=194463><P Class=KRCC>
그리고 아마 작전을 실행할 이전에<br>
근본적인 문제가 있어
<SYNC Start=200468><P Class=KRCC>
사령관은 그 현 상황을<br>
바르게 인식하고 있어
<SYNC Start=204027><P Class=KRCC>
즉...
<SYNC Start=205689><P Class=KRCC>
적은 거인만이 아냐
<SYNC Start=208265><P Class=KRCC>
응!?
<SYNC Start=209394><P Class=KRCC>
시간은 한 시를 다툰다
<SYNC Start=211543><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=214811><P Class=KRCC>
활약해줘야겠어, 젊은 병사들이여
<SYNC Start=219156><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=231774><P Class=KRCC>
농담하지 마
<SYNC Start=233051><P Class=KRCC>
트로스트 구 탈환작전이라고!?
<SYNC Start=235024><P Class=KRCC>
거짓말이지!? 문에 난 구멍을<br>
막을 기술 따위 없는데!?
<SYNC Start=238477><P Class=KRCC>
위는 무슨 생각이야?
<SYNC Start=240362><P Class=KRCC>
트로스트 구에 들어가 봤자<br>
개죽음이잖아
<SYNC Start=242337><P Class=KRCC>
구멍을 막을 수 없는 이상 월 로제 문을<br>
사수할 수밖에 없는데
<SYNC Start=246793><P Class=KRCC>
젠장! 그렇게 공을 세우고 싶냐
<SYNC Start=250761><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=251521><P Class=KRCC>
다시 저 지옥에?
<SYNC Start=254708><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=255680><P Class=KRCC>
싫어! 죽고 싶지 않아!
<SYNC Start=257880><P Class=KRCC>
가족을 보게 해줘!
<SYNC Start=259546><P Class=KRCC>
야, 다즈! 목소리가 커!
<SYNC Start=261498><P Class=KRCC>
거기 너! 다 들었다!
<SYNC Start=264185><P Class=KRCC>
네놈! 임무를 포기할 셈이냐!?
<SYNC Start=266419><P Class=KRCC>
예, 그렇습니다!
<SYNC Start=267651><P Class=KRCC>
이 무의미한 집단자살에는<br>
아무런 가치도 성과도 없습니다!
<SYNC Start=272232><P Class=KRCC>
네놈 인류를...
<SYNC Start=274309><P Class=KRCC>
규율을 뭐라고 생각하고 있냐...
<SYNC Start=276645><P Class=KRCC>
나는 이 자리에서 사형을<br>
내릴 권한이 있다!
<SYNC Start=280649><P Class=KRCC>
좋아요...
<SYNC Start=282415><P Class=KRCC>
그쪽이 거인에게 잡아먹혀<br>
죽는 것보다 100배 나아요!
<SYNC Start=285717><P Class=KRCC>
그만해, 다즈!
<SYNC Start=287004><P Class=KRCC>
그만둬! 놔!
<SYNC Start=289180><P Class=KRCC>
저딴 곳에 돌아갈까 보냐!
<SYNC Start=291877><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=292451><P Class=KRCC>
야, 들었어, 저거...
<SYNC Start=294307><P Class=KRCC>
이딴 상황엔 무리도 아니지...
<SYNC Start=297098><P Class=KRCC>
저기 이쪽에도 반역자 안 나올까...
<SYNC Start=300594><P Class=KRCC>
나도 죽을 방법 정도는<br>
선택하고 싶어...
<SYNC Start=303417><P Class=KRCC>
야, 너희들...
<SYNC Start=304872><P Class=KRCC>
지, 지금은 농담으로...
<SYNC Start=306974><P Class=KRCC>
해!
<SYNC Start=307999><P Class=KRCC>
예?
<SYNC Start=308900><P Class=KRCC>
요란하게 해!
<SYNC Start=310316><P Class=KRCC>
할 수 있는 한 많이!
<SYNC Start=311903><P Class=KRCC>
예!?
<SYNC Start=312996><P Class=KRCC>
우리 주둔병단 안에도<br>
불만이 있는 사람은 많아
<SYNC Start=316607><P Class=KRCC>
소란에 편승해서 여기를 떠날 거야
<SYNC Start=319581><P Class=KRCC>
여기를 떠나서 어디로 갑니까?
<SYNC Start=322788><P Class=KRCC>
딸을 보러 갈 거야
<SYNC Start=325318><P Class=KRCC>
어차피 이 벽도 부서질 거니까
<SYNC Start=328097><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=329815><P Class=KRCC>
거인이 지상을 지배하기 전
<SYNC Start=332592><P Class=KRCC>
인류는 종족이나 도리가<br>
다른 자들 사이에
<SYNC Start=335711><P Class=KRCC>
끝없이 계속 서로<br>
죽고 죽였다고 하지
<SYNC Start=340556><P Class=KRCC>
그때 누군가가 그랬다지
<SYNC Start=343471><P Class=KRCC>
만일 인류 이외의 강대한<br>
적이 나타난다면
<SYNC Start=347266><P Class=KRCC>
인류는 하나가 돼<br>
다툼을 그만둘 것이라고...
<SYNC Start=352564><P Class=KRCC>
그대는 어떻게 생각하나?
<SYNC Start=354834><P Class=KRCC>
그런 전승이 있습니까...?
<SYNC Start=357591><P Class=KRCC>
그것은 매우 속 편합니다
<SYNC Start=360790><P Class=KRCC>
하품이 나옵니다
<SYNC Start=362332><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=363972><P Class=KRCC>
그대도 나랑 마찬가지로<br>
품성이 삐뚤어졌군
<SYNC Start=368059><P Class=KRCC>
그 강대한 적에게 여기까지<br>
내몰린 지금도
<SYNC Start=372235><P Class=KRCC>
하나가 됐다고 말하기 힘든<br>
상황이라고 생각하기 때문에...
<SYNC Start=375733><P Class=KRCC>
그래, 슬슬 하나가 되지 않으면...
<SYNC Start=379342><P Class=KRCC>
싸우는 것도 어렵겠지
<SYNC Start=382401><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=389336><P Class=KRCC>
에렌!?
<SYNC Start=391779><P Class=KRCC>
무사했냐
<SYNC Start=393662><P Class=KRCC>
응?
<SYNC Start=395811><P Class=KRCC>
<font color="Silver">임무에 집중하라고!?
<SYNC Start=398347><P Class=KRCC>
<font color="Silver">저 자식 상관에게 무슨 태도야....
<SYNC Start=401857><P Class=KRCC>
<font color="Silver">저 꼬락서니면 미카사도<br>
아르민도 무사하겠지
<SYNC Start=406647><P Class=KRCC>
<font color="Silver">하지만...
<SYNC Start=408207><P Class=KRCC>
<font color="Silver">왜 에렌이 사령관 옆에!?
<SYNC Start=411083><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=418081><P Class=KRCC>
그대도 하겠나?
<SYNC Start=419576><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=420018><P Class=KRCC>
받겠습니다
<SYNC Start=421633><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=430282><P Class=KRCC>
죽여!
<SYNC Start=431431><P Class=KRCC>
사형하려면 빨리해!
<SYNC Start=432886><P Class=KRCC>
좋다! 한다!
<SYNC Start=435345><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=442297><P Class=KRCC>
주목!!
<SYNC Start=445818><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=451330><P Class=KRCC>
지금부터 트로스트 구<br>
탈환작전에 대해 설명한다!
<SYNC Start=456610><P Class=KRCC>
이 작전의 성공목표는<br>
파괴된 문의 구멍을!
<SYNC Start=461087><P Class=KRCC>
막는 것이다!
<SYNC Start=463176><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=466781><P Class=KRCC>
앙!
<SYNC Start=468444><P Class=KRCC>
막다니...
<SYNC Start=469904><P Class=KRCC>
대체 어떻게 해서?
<SYNC Start=472189><P Class=KRCC>
구멍을 막을 수단 말인데
<SYNC Start=474454><P Class=KRCC>
먼저 이 자부터 소개부터 한다
<SYNC Start=477393><P Class=KRCC>
훈련병 소속 에렌 예거다
<SYNC Start=481105><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=482496><P Class=KRCC>
에... 에렌!?
<SYNC Start=485441><P Class=KRCC>
이 자는 우리가 극비리에 연구해온
<SYNC Start=488199><P Class=KRCC>
거인화 생체실험의 성공체이다!
<SYNC Start=491448><P Class=KRCC>
이 자는 거인의 신체를 정제해<br>
뜻대로 조종할 수 있다!
<SYNC Start=497691><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=498545><P Class=KRCC>
응?
<SYNC Start=499930><P Class=KRCC>
저기 지금 사령관께서 무슨 소리를<br>
하는지 모르겠는데...
<SYNC Start=503474><P Class=KRCC>
그건 내가 바보라서가 아니지!?
<SYNC Start=505592><P Class=KRCC>
좀 조용히 해줘, 바보
<SYNC Start=508144><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=509233><P Class=KRCC>
거인으로 변한 그는 앞문 부근에 있는<br>
예의 큰 바위를 들어 올려
<SYNC Start=514055><P Class=KRCC>
파괴된 문까지 옮겨 구멍을 막는다!
<SYNC Start=518861><P Class=KRCC>
제군들의 임무는
<SYNC Start=521353><P Class=KRCC>
이 자가 바위를 옮기는 동안
<SYNC Start=523757><P Class=KRCC>
이 자를 다른 거인에게서<br>
지키는 것이다!
<SYNC Start=527690><P Class=KRCC>
거인과 싸울 필요가 없어?
<SYNC Start=529733><P Class=KRCC>
죄, 죄송합니다
<SYNC Start=531631><P Class=KRCC>
일개 훈련병이 발언해서...
<SYNC Start=534590><P Class=KRCC>
상관없어<br>
이야기를 계속해주게
<SYNC Start=536694><P Class=KRCC>
아... 예
<SYNC Start=538461><P Class=KRCC>
거인은 통상 더 다수의 인간에게<br>
반응해서 다가오기에
<SYNC Start=543222><P Class=KRCC>
그것을 이용해 많은 수로 끌어내<br>
벽 구석으로 모을 수 있다면
<SYNC Start=547954><P Class=KRCC>
대부분 거인과 접촉하지 않고 에렌에게<br>
멀리할 수 있다고 생각합니다
<SYNC Start=553350><P Class=KRCC>
또 끌어낸 거인들은
<SYNC Start=556009><P Class=KRCC>
뒤에 대포를 이용해 손해를 내지 않고<br>
쓰러트릴 수 있습니다
<SYNC Start=559968><P Class=KRCC>
단, 에렌을 무방비로 할 수도 없기에
<SYNC Start=563895><P Class=KRCC>
소수정예 반으로 그를<br>
지켜야 한다고 생각합니다
<SYNC Start=567619><P Class=KRCC>
그리고 구멍으로 들어오는 거인과의<br>
전투도 피할 수 없습니다
<SYNC Start=571796><P Class=KRCC>
그것은 정예반의 기량에 걸렸습니다
<SYNC Start=574885><P Class=KRCC>
좋아, 알았어
<SYNC Start=576288><P Class=KRCC>
그것을 포함해서 다시 짜자
<SYNC Start=578576><P Class=KRCC>
단, 이 작전은 에렌이 확실히 바위를<br>
옮겨 구멍을 막는 게 전제입니다
<SYNC Start=585421><P Class=KRCC>
그 확증이 적은 채로 작전을 결행하는<br>
데는 역시 의문을 느끼지만...
<SYNC Start=591957><P Class=KRCC>
확실히 근간 부분이 불확실한 채
<SYNC Start=595189><P Class=KRCC>
많은 수를 사지로 보내는 데 아무것도<br>
느끼지 못하는 건 아니지만
<SYNC Start=599627><P Class=KRCC>
픽시스 사령관님 생각도 이해해
<SYNC Start=602638><P Class=KRCC>
응, 하나는 시간문제지
<SYNC Start=605882><P Class=KRCC>
지금 현재도 거인이 거리로<br>
계속 들어오고 있어
<SYNC Start=610012><P Class=KRCC>
거리에 거인이 충만할수록<br>
탈환작전 성공률은 절망적이 돼
<SYNC Start=615443><P Class=KRCC>
거기에다가 월 로제가<br>
돌파될 확률도 높아지지
<SYNC Start=620949><P Class=KRCC>
그리고 또 하나
<SYNC Start=622576><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=624322><P Class=KRCC>
사람이 공포를 원동력으로<br>
나아가는 데는 한계가 있어...
<SYNC Start=629339><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=631320><P Class=KRCC>
저 거대한 바위를 들어 올려...
<SYNC Start=634047><P Class=KRCC>
그런 게...
<SYNC Start=635960><P Class=KRCC>
인류는 기어이 거인을 지배했어!?
<SYNC Start=638822><P Class=KRCC>
거짓말이야!
<SYNC Start=640154><P Class=KRCC>
그딴 영문도 모를 이유로<br>
목숨을 내놓을까 보냐!
<SYNC Start=643942><P Class=KRCC>
우리를 뭐라고 생각하는 거야!
<SYNC Start=646398><P Class=KRCC>
우리는 쓰고 버리는 칼날이 아냐!
<SYNC Start=650405><P Class=KRCC>
인간병기라니
<SYNC Start=651671><P Class=KRCC>
속임수인 게 당연하지!
<SYNC Start=653369><P Class=KRCC>
바보 취급하고!
<SYNC Start=654474><P Class=KRCC>
오늘 여기서 죽으래!
<SYNC Start=656592><P Class=KRCC>
난 관둬!
<SYNC Start=658243><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=661536><P Class=KRCC>
나도야!<br>
- 나도야!
<SYNC Start=663161><P Class=KRCC>
- 갈 거야<br>
나도 관둬!
<SYNC Start=664773><P Class=KRCC>
- 나도야!<br>
기다려! 네놈
<SYNC Start=667094><P Class=KRCC>
죽고 싶으냐!?
<SYNC Start=668943><P Class=KRCC>
인류 최후의 시간을<br>
가족과 보내겠습니다!
<SYNC Start=672929><P Class=KRCC>
안 좋네, 이건
<SYNC Start=674396><P Class=KRCC>
응, 이대로면 질서가 사라져
<SYNC Start=677948><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=678549><P Class=KRCC>
각오는 됐느냐! 반역자 놈들!
<SYNC Start=681178><P Class=KRCC>
지금 이 자리에서 베어버리겠다!
<SYNC Start=683913><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=685284><P Class=KRCC>
내가 명한다!
<SYNC Start=687445><P Class=KRCC>
지금 이 자리에서<br>
떠나는 자는 죄를 면해준다!
<SYNC Start=691238><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=692588><P Class=KRCC>
한 번 거인의 공포에 굴한 자는<br>
두 번 다시 거인에게 맞설 수 없다!
<SYNC Start=698142><P Class=KRCC>
거인의 두려움을 안 자는<br>
여기서 떠나라!
<SYNC Start=702781><P Class=KRCC>
그리고 그 거인의 두려움을<br>
자기 부모나 형제
<SYNC Start=708116><P Class=KRCC>
사랑하는 사람이 맛보게 하고<br>
싶은 자도 여기서 떠나라!
<SYNC Start=713651><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=721023><P Class=KRCC>
<font color="#177FCD">아빠!</font>
<SYNC Start=723021><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=724288><P Class=KRCC>
그것만은 안 돼...
<SYNC Start=727117><P Class=KRCC>
딸은 내...
<SYNC Start=729334><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=731373><P Class=KRCC>
최후의 희망이니까
<SYNC Start=734447><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=736286><P Class=KRCC>
4년 전 이야기를 하지
<SYNC Start=739193><P Class=KRCC>
월 마리아 탈환 작전 이야기다
<SYNC Start=742540><P Class=KRCC>
굳이 내가 말하지 않아도<br>
안다고 생각하지만
<SYNC Start=746861><P Class=KRCC>
탈환 작전이라고 하면 듣기에 좋지만
<SYNC Start=749815><P Class=KRCC>
핵심은 정부가 다 끌어안을 수 없었던<br>
대량 실업자의 입 덜기였다
<SYNC Start=756307><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=757585><P Class=KRCC>
모두가 그 일에 입을 다물고 있는 것은
<SYNC Start=760638><P Class=KRCC>
그들을 벽 밖으로 내쫓은 덕분에<br>
우리는 이 좁은 벽 안에서
<SYNC Start=765330><P Class=KRCC>
살아남을 수 있었기 때문이다!
<SYNC Start=768449><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=771587><P Class=KRCC>
나를 포함해서 인류<br>
모두에게 죄가 있다!
<SYNC Start=776039><P Class=KRCC>
월 마리아 주민이 소수였기 때문에<br>
다툼은 표면화하지 않았다
<SYNC Start=782088><P Class=KRCC>
하지만 이번에는 어떠냐?
<SYNC Start=784658><P Class=KRCC>
이 월 로제가 부서지면 인류 20%<br>
입 덜기만으로는 끝나지 않는다!
<SYNC Start=791786><P Class=KRCC>
월 시나 안만으로는 남은<br>
인류의 반도 먹일 수 없다!
<SYNC Start=797429><P Class=KRCC>
인류가 멸망한다면 그것은 거인에게<br>
다 잡아먹히는 게 원인이 아니다!
<SYNC Start=803722><P Class=KRCC>
인간끼리 서로 죽고 죽여서 멸망한다!
<SYNC Start=808223><P Class=KRCC>
우리는 여기보다 안쪽 벽에서<br>
죽어서는 안 된다
<SYNC Start=812801><P Class=KRCC>
부디 여기서!
<SYNC Start=814948><P Class=KRCC>
여기서 죽어주게!!
<SYNC Start=817142><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=824944><P Class=KRCC>
<font color="Silver">그 거인의 힘으로 바위를 들어 올릴<br>
수 있을지 없을지 몰라
<SYNC Start=830437><P Class=KRCC>
<font color="Silver">하지만 내 역할은 이해했어
<SYNC Start=834546><P Class=KRCC>
<font color="Silver">가짜일지도 모르겠지만
<SYNC Start=836935><P Class=KRCC>
<font color="Silver">그래도 성공해야만 해
<SYNC Start=841811><P Class=KRCC>
<font color="Silver">난 돼야만 해
<SYNC Start=845481><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=846388><P Class=KRCC>
<font color="Silver">모두의 희망이
<SYNC Start=849838><P Class=KRCC>
<font color="#4B9696">현재 공개 가능한 정보</font><br>
입체기동 장치의 체중이동 장비①<br>
- 입체기동을 가능하게 하려면,<br>
- 전신을 감은 고정벨트를 이용한 까다로운<br>
- 체중 이동 기술이 필요하게 된다
<SYNC Start=854734><P Class=KRCC>
<font color="#4B9696">현재 공개 가능한 정보</font><br>
입체기동 장치의 체중이동 장비②<br>
- 입체적으로 고속 기동이 목적인<br>
- 장비는 철저히 경량화의 한계를 다했다
<SYNC Start=859837><P Class=KRCC>
바보개의 천백일흔두번째 자막<br>
<font color="Blue">http://hukebine.tistory.com/</font>
<SYNC Start=864077><P Class=KRCC>
모였나 보군
<SYNC Start=866098><P Class=KRCC>
제군들의 임무는 하나다
<SYNC Start=868565><P Class=KRCC>
에렌 예거의 호위에 임해
<SYNC Start=871186><P Class=KRCC>
작전 과정에서 일어나는<br>
수많은 리스크를 배제하는 것
<SYNC Start=875029><P Class=KRCC>
본 작전 중 가장 위험하고<br>
또한 난도가 높은 임무겠지
<SYNC Start=880097><P Class=KRCC>
제군들의 활약 여하에 따라
<SYNC Start=882597><P Class=KRCC>
인류의 운명이 결정된다고<br>
해도 과언이 아니다
<SYNC Start=886634><P Class=KRCC>
사령관님, 하나 괜찮습니까?
<SYNC Start=889350><P Class=KRCC>
뭐냐?
<SYNC Start=890842><P Class=KRCC>
인간병기란 것은 정말로 기능합니까?
<SYNC Start=894460><P Class=KRCC>
그만해, 리코
<SYNC Start=895709><P Class=KRCC>
너도 의심하고 있지?
<SYNC Start=898650><P Class=KRCC>
사령관님, 이 작전은 에렌 예거란<br>
두렵고 애매한 근거 위에 성립합니다
<SYNC Start=904908><P Class=KRCC>
만일 놈이 기능하지 않으면<br>
많은 병사가 개죽음을
<SYNC Start=909560><P Class=KRCC>
음, 곤란하군
<SYNC Start=912495><P Class=KRCC>
그대들 그렇게나 거인에게<br>
지는 게 좋냐?
<SYNC Start=915653><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=917372><P Class=KRCC>
난 싫어
<SYNC Start=919156><P Class=KRCC>
난 지는 게 무엇보다 싫어
<SYNC Start=923009><P Class=KRCC>
하지만 어찌 생각이나 했을지<br>
태어나서 지금까지 계속 졌어
<SYNC Start=927820><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=930222><P Class=KRCC>
나는 거인에게 이기고 싶어
<SYNC Start=933245><P Class=KRCC>
그 멍청이 놈들에게<br>
어떻게 해서든 이기고 싶어
<SYNC Start=937826><P Class=KRCC>
그, 그것은 저희도 마찬가지입니다!
<SYNC Start=941539><P Class=KRCC>
그렇다면 그에게 걸 수밖에 없지
<SYNC Start=944528><P Class=KRCC>
그대들이 말하는<br>
두렵고 애매한 근거만이
<SYNC Start=948702><P Class=KRCC>
거인에게 이길 유일한 가능성이니까
<SYNC Start=952868><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=953895><P Class=KRCC>
사령관님, 슬슬 미끼 작전<br>
개시 시각입니다
<SYNC Start=957244><P Class=KRCC>
응
<SYNC Start=958201><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=959741><P Class=KRCC>
이안 디트리히
<SYNC Start=961704><P Class=KRCC>
리코 브레체스카
<SYNC Start=963325><P Class=KRCC>
미타비 야르나하
<SYNC Start=965136><P Class=KRCC>
그대들은 주둔병단 안에서도<br>
정예 중의 정예다
<SYNC Start=970382><P Class=KRCC>
인류의 운명을 맡긴다
<SYNC Start=973061><P Class=KRCC>
옛!
<SYNC Start=974452><P Class=KRCC>
이안, 그대가 부대 지휘를 맡아라
<SYNC Start=977855><P Class=KRCC>
현장 판단은 전부 맡기지
<SYNC Start=980207><P Class=KRCC>
예? 제가 말입니까?
<SYNC Start=983763><P Class=KRCC>
이론은 없어
<SYNC Start=985017><P Class=KRCC>
나도야
<SYNC Start=986414><P Class=KRCC>
하지만 제 역량으로는...
<SYNC Start=988622><P Class=KRCC>
걱정하지 마
<SYNC Start=991047><P Class=KRCC>
그대는 술맛을 안다
<SYNC Start=993313><P Class=KRCC>
예?
<SYNC Start=994466><P Class=KRCC>
미주도 악주도 어느 쪽 맛도
<SYNC Start=999123><P Class=KRCC>
맡긴다!
<SYNC Start=1000931><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1001807><P Class=KRCC>
옛!
<SYNC Start=1003096><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1004151><P Class=KRCC>
에렌, 미안해
<SYNC Start=1006181><P Class=KRCC>
응?
<SYNC Start=1007535><P Class=KRCC>
결국 에렌에게 모든 책임을 지게 했어
<SYNC Start=1011625><P Class=KRCC>
아까 말했잖아
<SYNC Start=1013427><P Class=KRCC>
네게는 정답을 이끄는 힘이 있다고
<SYNC Start=1016611><P Class=KRCC>
난 그걸 믿어
<SYNC Start=1018406><P Class=KRCC>
에렌, 역시 나도...
<SYNC Start=1019842><P Class=KRCC>
따라온다고 하지 마
<SYNC Start=1022067><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1022672><P Class=KRCC>
넌 미끼 부대에 배속됐잖아
<SYNC Start=1025251><P Class=KRCC>
하지만 에렌을 혼자 둘 수 없어
<SYNC Start=1028019><P Class=KRCC>
혼자 두면 또...
<SYNC Start=1029078><P Class=KRCC>
적당히 좀 해!
<SYNC Start=1031185><P Class=KRCC>
난 네 동생도 아이도 아냐!
<SYNC Start=1033939><P Class=KRCC>
그렇게 말했잖아!
<SYNC Start=1035656><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1038058><P Class=KRCC>
액커맨
<SYNC Start=1039464><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1040310><P Class=KRCC>
너도 예거를 지키는 정예반에 들어가라
<SYNC Start=1043551><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1044258><P Class=KRCC>
네 실력이 필요해
<SYNC Start=1046380><P Class=KRCC>
가자<br>
작전개시다!
<SYNC Start=1048995><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1050910><P Class=KRCC>
그럼 아르민
<SYNC Start=1052590><P Class=KRCC>
죽지 마
<SYNC Start=1053929><P Class=KRCC>
응, 에렌도
<SYNC Start=1056274><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1069618><P Class=KRCC>
극비 인간병기이라고 했지만,<br>
구멍을 막을 수 있다면 뭐든 좋아
<SYNC Start=1074233><P Class=KRCC>
널 최우선으로 지킨다
<SYNC Start=1076363><P Class=KRCC>
부탁한다!
<SYNC Start=1077750><P Class=KRCC>
예!
<SYNC Start=1079679><P Class=KRCC>
에렌, 몸은 괜찮아?
<SYNC Start=1081836><P Class=KRCC>
응
<SYNC Start=1083042><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1084505><P Class=KRCC>
에렌...
<SYNC Start=1085163><P Class=KRCC>
그러니까 괜찮다니까
<SYNC Start=1087218><P Class=KRCC>
포위됐을 때보다 훨씬 좋아
<SYNC Start=1089619><P Class=KRCC>
소꿉놀이하지 마, 예거!
<SYNC Start=1092431><P Class=KRCC>
그런 생각은...
<SYNC Start=1094233><P Class=KRCC>
너 같은 어리광부리는 꼬마에게<br>
인류의 운명을 걸어야만 하다니
<SYNC Start=1099669><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1100630><P Class=KRCC>
너희들 어지간히 해!
<SYNC Start=1102350><P Class=KRCC>
곧 바위까지 최단루트야
<SYNC Start=1105647><P Class=KRCC>
지금 보이는 한 거인은 없어
<SYNC Start=1108242><P Class=KRCC>
모두 잘 미끼를 하고 있겠지
<SYNC Start=1111112><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1114242><P Class=KRCC>
잘 들어라! 거리 구석으로<br>
유도하는 것만으로 된다
<SYNC Start=1117988><P Class=KRCC>
쓸데없는 전투는 피해라!
<SYNC Start=1120207><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1122142><P Class=KRCC>
하나 말해두겠어, 예거
<SYNC Start=1124621><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1125725><P Class=KRCC>
이 작전으로 절대로 적지 않은<br>
수의 병사가 죽게 되겠지
<SYNC Start=1130949><P Class=KRCC>
널 위해서
<SYNC Start=1133073><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1134270><P Class=KRCC>
그것은 우리 동료나 선배나<br>
후배 병사들이야
<SYNC Start=1139534><P Class=KRCC>
당연히 병사인 이상<br>
죽음은 각오한 바야
<SYNC Start=1143517><P Class=KRCC>
하지만 그들은 말 없는 장기말이 아냐
<SYNC Start=1147591><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1150626><P Class=KRCC>
기다려
<SYNC Start=1152359><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1155367><P Class=KRCC>
아직이야
<SYNC Start=1157180><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1158215><P Class=KRCC>
조금만 더
<SYNC Start=1159929><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1161560><P Class=KRCC>
이탈!
<SYNC Start=1162842><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1164815><P Class=KRCC>
그들에게는 이름이 있고 가족이 있고
<SYNC Start=1167899><P Class=KRCC>
그만큼의 마음이 있어
<SYNC Start=1170924><P Class=KRCC>
아료샤, 도미니크
<SYNC Start=1173162><P Class=KRCC>
피네, 이사벨, 루트비히
<SYNC Start=1176092><P Class=KRCC>
마르티나, 기드, 한스
<SYNC Start=1179039><P Class=KRCC>
모두 피가 흐르는 인간이야
<SYNC Start=1183107><P Class=KRCC>
훈련병 시대부터 같은 솥<br>
밥을 먹은 놈들도 있어
<SYNC Start=1187241><P Class=KRCC>
그런 그들 대다수가 오늘
<SYNC Start=1190012><P Class=KRCC>
널 위해서 죽게 되겠지
<SYNC Start=1192777><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1193506><P Class=KRCC>
네겐 그들의 죽음을 개죽음으로<br>
해서는 안 될 책임이 있어
<SYNC Start=1199432><P Class=KRCC>
무슨 일이 있어도... 
<SYNC Start=1202330><P Class=KRCC>
그것을 어리광부리는 마음에 새겨
<SYNC Start=1205105><P Class=KRCC>
그리고 죽을 작정으로 책임을 다해
<SYNC Start=1208578><P Class=KRCC>
예!
<SYNC Start=1210018><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1210641><P Class=KRCC>
<font color="Silver">해내겠어
<SYNC Start=1212256><P Class=KRCC>
<font color="Silver">절대로 성공하겠어!
<SYNC Start=1215079><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1218017><P Class=KRCC>
거인이 출현한 이래
<SYNC Start=1220504><P Class=KRCC>
인류가 거인에게 이긴 적은 한 번도 없다
<SYNC Start=1224813><P Class=KRCC>
거인이 나아간 만큼<br>
인류는 후퇴를 반복해
<SYNC Start=1229429><P Class=KRCC>
영토를 계속 빼앗겨왔다!
<SYNC Start=1232417><P Class=KRCC>
하지만 이 작전이 성공했을 때
<SYNC Start=1236424><P Class=KRCC>
인류는 처음으로 거인에게서<br>
영토를 되찾는 데 성공한다!
<SYNC Start=1242918><P Class=KRCC>
여기야!<br>
가자!
<SYNC Start=1244966><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1246095><P Class=KRCC>
그때가 인류가 처음으로 거인에게<br>
승리하는 순간일 것이다!
<SYNC Start=1253199><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1262771><P Class=KRCC>
초록 연막탄을 확인!
<SYNC Start=1265100><P Class=KRCC>
정예반 작전 행동에 들어갔습니다
<SYNC Start=1268471><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1269321><P Class=KRCC>
그것은!
<SYNC Start=1270691><P Class=KRCC>
지금까지 인류가 빼앗겨온<br>
것과 비교하면
<SYNC Start=1274066><P Class=KRCC>
비할 수 없이 작은 것일지도 모른다
<SYNC Start=1278073><P Class=KRCC>
하지만!
<SYNC Start=1279639><P Class=KRCC>
그 한걸음은 우리 인류에게<br>
큰 진격이 된다!
<SYNC Start=1285980><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1316537><P Class=KRCC>
<font color="Silver">인간의 비율로 생각하면
<SYNC Start=1319396><P Class=KRCC>
<font color="Silver">저 바위를 들어 올릴 수<br>
있다고 생각할 수 없지만
<SYNC Start=1322678><P Class=KRCC>
<font color="Silver">틀림없이 에렌에게는 우리 인간을<br>
이끄는 강한 힘이 있어
<SYNC Start=1327441><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1335005><P Class=KRCC>
<font color="Silver">에렌?
<SYNC Start=1336486><P Class=KRCC>&nbsp;


<SYNC Start=1356419><P Class=KRCC>
<font color="#F8673D">その夢は 心の居場所<br>
<font color="#AAAAAA">그 꿈은 마음의 안식처
<SYNC Start=1361382><P Class=KRCC>
<font color="#F8673D">生命より 壊れやすいき物<br>
<font color="#AAAAAA">생명보다 부서지기 쉬운 것
<SYNC Start=1367654><P Class=KRCC>
<font color="#F8673D">何度でも 捨てては見つけ<br>
<font color="#AAAAAA">몇 번이라도 버리고서는 찾아
<SYNC Start=1372248><P Class=KRCC>
<font color="#F8673D">安らかに さあ眠れ<br>
<font color="#AAAAAA">편안하게 잠들어라
<SYNC Start=1379004><P Class=KRCC>
<font color="#F8673D">脈打つ衝動に<br>
<font color="#AAAAAA">맥을 치는 충동에
<SYNC Start=1384643><P Class=KRCC>
<font color="#F8673D">願いは犯され<br>
<font color="#AAAAAA">소망은 범해져
<SYNC Start=1390299><P Class=KRCC>
<font color="#F8673D">忘れたしまうほど<br>
<font color="#AAAAAA">잊어버릴 때마다
<SYNC Start=1394859><P Class=KRCC>
<font color="#F8673D">また想い出すよ<br>
<font color="#AAAAAA">다시 떠올리네
<SYNC Start=1400579><P Class=KRCC>
<font color="#F8673D">この美しき残酷な世界では<br>
<font color="#AAAAAA">이 아름답고 잔혹한 세계에서
<SYNC Start=1406590><P Class=KRCC>
<font color="#F8673D">まだ生きていること<br>
<font color="#AAAAAA">아직 살아있다는 건
<SYNC Start=1408841><P Class=KRCC>
<font color="#F8673D">「何故」と問うばかりで…<br>
<font color="#AAAAAA">왜냐고 묻기만 해서…
<SYNC Start=1411780><P Class=KRCC>
<font color="#F8673D">嗚呼ボクたちはこの強さ 弱さで<br>
<font color="#AAAAAA">아, 우리는 이 강함 약함으로
<SYNC Start=1417446><P Class=KRCC>
<font color="#F8673D">何を護るのだろう?<br>
<font color="#AAAAAA">무엇을 지키는 걸까?
<SYNC Start=1421009><P Class=KRCC>
<font color="#F8673D">もう理性など<br>
<font color="#AAAAAA">이제 이성 따위
<SYNC Start=1423138><P Class=KRCC>
<font color="#F8673D">無いならば<br>
<font color="#AAAAAA">없다면
<SYNC Start=1427833><P Class=KRCC>&nbsp;


<SYNC Start=1432095><P Class=KRCC>
<font color="Silver">예고</font>
<SYNC Start=1432987><P Class=KRCC>
트로스트 구 탈환 작전이 개시됐다
<SYNC Start=1436575><P Class=KRCC>
많은 병사가 죽어가는 중에
<SYNC Start=1438834><P Class=KRCC>
거인화한 에렌은 폭주해<br>
자신의 머리를 파괴
<SYNC Start=1443273><P Class=KRCC>
작전은 실패한 듯 보였지만
<SYNC Start=1445873><P Class=KRCC>
<font color="Silver">상처<br>
트로스트 구 공방전⑧</font><br>
바보개의 천백일흔두번째 자막<br>
<font color="Blue">http://hukebine.tistory.com/</font>
<SYNC Start=1450873><P Class=KRCC>&nbsp;
</BODY>
</SAMI>
