<SAMI>
<HEAD>
<Title>진격의 거인 8화 자막 </Title>
<Style TYPE="text/css">
<!--
P {margin-left:2pt; margin-right:2pt; margin-bottom:1pt; margin-top:1pt;
   text-align:center; font-size:40pt; font-family:Arial, Sans-serif;
   font-weight:bold; color:white;}
.KRCC {Name:Korean; lang:ko-KR; SAMIType:CC;}
#STDPrn {Name:Standard Print;}
#LargePrn {Name:Large Print; font-size:20pt;}
#SmallPrn {Name:Small Print; font-size:10pt;}
-->
</Style>
<!--
자막 제작 : 바보개 http://hukebine.tistory.com/
제작 날짜 : 2013년 5월 26일
이 자막은 상업적 이용과 도용은 절대로 금지합니다
어디까지나 취미로서의 감상을 위해서 사용해 주세요
-->
</HEAD>
<BODY>
<SYNC Start=1200><P Class=KRCC>
850년
<SYNC Start=3525><P Class=KRCC>
또다시 모습을 드러낸<br>
초대형 거인에 의해 벽이 부서져
<SYNC Start=8373><P Class=KRCC>
인류는 또 거인의 침공을 용납했다
<SYNC Start=13044><P Class=KRCC>
병사들은 계속해서<br>
거인들 앞에 쓰러졌다
<SYNC Start=17366><P Class=KRCC>
그리고...
<SYNC Start=19017><P Class=KRCC>
에렌! 빨리!
<SYNC Start=21094><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=28574><P Class=KRCC>
에렌도 거인의 먹이가 됐다
<SYNC Start=32199><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=32751><P Class=KRCC>
하지만 엄청나네, 미카사는
<SYNC Start=35084><P Class=KRCC>
어떡하면 저렇게 빨리<br>
움직일 수 있지...
<SYNC Start=37395><P Class=KRCC>
아니... 역시 평소처럼 냉정하지 않아
<SYNC Start=40506><P Class=KRCC>
무슨 일이 있더라도 이겨!
<SYNC Start=42572><P Class=KRCC>
무슨 일이 있더라도 살 거야!
<SYNC Start=44910><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=45466><P Class=KRCC>
궁지에 몰린 미카사<br>
앞에 나타난 것은
<SYNC Start=48676><P Class=KRCC>
거인을 공격하는<br>
수수께끼의 거인이었다
<SYNC Start=52654><P Class=KRCC>&nbsp;

<SYNC Start=60407><P Class=KRCC>
<font color="#A43A13">Seid ihr das Essen?<br>
<font color="#F96D59">너희는 먹이?
<SYNC Start=61192><P Class=KRCC>
<font color="#A43A13">Nein, Wir sind der Jäger<br>
<font color="#F96D59">아니, 우리는 사냥꾼
<SYNC Start=64184><P Class=KRCC>
<font color="#A43A13">진격의 거인</font>
<SYNC Start=67250><P Class=KRCC>
<font color="#848484">진격의 거인</font><br>
<font color="#F96D59">attack on titan</font>
<SYNC Start=74275><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=75361><P Class=KRCC>
<font color="#A43A13">踏まれた花の 名前も知らずに<br>
<font color="#F96D59">짓밟힌 꽃의 이름도 모르고
<SYNC Start=80283><P Class=KRCC>
<font color="#A43A13">地に落ちた鳥は 風を待ち侘びる<br>
<font color="#F96D59">땅에 떨어진 새는 바람을 고대한다
<SYNC Start=85621><P Class=KRCC>
<font color="#A43A13">祈ったところで 何も変わらない<br>
<font color="#F96D59">기도해봤자 아무것도 변하지 않아
<SYNC Start=90876><P Class=KRCC>
<font color="#A43A13">《不本意な現狀》を変えるのは<br>
<font color="#F96D59">《뜻하지 않은 현상》을 바꾸는 것은
<SYNC Start=93557><P Class=KRCC>
<font color="#A43A13">戦う覚悟だ...<br>
<font color="#F96D59">싸우는 각오다...
<SYNC Start=96327><P Class=KRCC>
<font color="#A43A13">屍踏み越えて<br>
<font color="#F96D59">시체를 밟고
<SYNC Start=98537><P Class=KRCC>
<font color="#A43A13">進む意志を 嗤う豚よ<br>
<font color="#F96D59">나아가는 의지를 비웃는 돼지여
<SYNC Start=101515><P Class=KRCC>
<font color="#A43A13">家畜の安寧 ...虚偽の繁栄<br>
<font color="#F96D59">가축의 안녕 거짓 번영
<SYNC Start=104047><P Class=KRCC>
<font color="#A43A13">...死せる餓狼の『自由』を!<br>
<font color="#F96D59">죽어가는 굶주린 늑대의 자유를
<SYNC Start=106786><P Class=KRCC>
<font color="#A43A13">囚われた屈辱は 反撃の嚆矢だ<br>
<font color="#F96D59">붙잡힌 굴욕은 반격의 효시다
<SYNC Start=112184><P Class=KRCC>
<font color="#A43A13">城壁の其の彼方<br>
<font color="#F96D59">성벽 저편
<SYNC Start=114728><P Class=KRCC>
<font color="#A43A13">獲物を屠る《狩人》<br>
<font color="#F96D59">사냥감을 도륙하는 《사냥꾼》
<SYNC Start=117547><P Class=KRCC>
<font color="#A43A13">迸る《殺意》に 其の身を灼きながら<br>
<font color="#F96D59">솟구치는 《살의》에 그 몸을 태우면서
<SYNC Start=122692><P Class=KRCC>
<font color="#A43A13">黄昏に緋を穿つ<br>
<font color="#F96D59">황혼에 주홍을 뚫는
<SYNC Start=125272><P Class=KRCC>
<font color="#A43A13">紅蓮の弓矢<br>
<font color="#F96D59">홍련의 화살
<SYNC Start=129786><P Class=KRCC>&nbsp;

<SYNC Start=146200><P Class=KRCC>
바보개의 천백쉰두번째 자막<br>
<font color="Blue">http://hukebine.tistory.com/</font>
<SYNC Start=152100><P Class=KRCC>
<font color="Silver">심장의 고동이 들린다<br>
트로스트 구 공방전④</font>
<SYNC Start=157044><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=158036><P Class=KRCC>
좋아! 기동장치는 아직 괜찮아!
<SYNC Start=160628><P Class=KRCC>
날도 전부 넣었어
<SYNC Start=162653><P Class=KRCC>
단 이것만은 여기에 둬줘
<SYNC Start=166158><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=167178><P Class=KRCC>
역시 산 채로 먹히는 것<br>
만은 피하고 싶어
<SYNC Start=171950><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=177561><P Class=KRCC>
이, 이런...
<SYNC Start=179649><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=180561><P Class=KRCC>
아르민!
<SYNC Start=182110><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=184028><P Class=KRCC>
여기에 두고 가거나 안 해!
<SYNC Start=186842><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=190153><P Class=KRCC>
하, 하지만 거인이 잔뜩 있는 곳을
<SYNC Start=193684><P Class=KRCC>
사람 하나 안고서 날아다니다니...
<SYNC Start=195839><P Class=KRCC>
가자!
<SYNC Start=196933><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=198596><P Class=KRCC>
<font color="Silver">안 돼...
<SYNC Start=200622><P Class=KRCC>
<font color="Silver">그만둬...
<SYNC Start=202397><P Class=KRCC>
<font color="Silver">이대로는 난...
<SYNC Start=204574><P Class=KRCC>
<font color="Silver">또 친구를 죽게 해버려...
<SYNC Start=208015><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=219151><P Class=KRCC>
기다려!
<SYNC Start=220403><P Class=KRCC>
들어봐!
<SYNC Start=221355><P Class=KRCC>
제안할 게 있어!
<SYNC Start=222985><P Class=KRCC>
제안?
<SYNC Start=224666><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=225985><P Class=KRCC>
하는 건 둘이야<br>
그러니까...
<SYNC Start=228751><P Class=KRCC>
둘이 결정해...
<SYNC Start=231000><P Class=KRCC>
무모하다고 생각하지만...
<SYNC Start=233262><P Class=KRCC>
저 거인을 이용할 수 없을까?
<SYNC Start=235276><P Class=KRCC>
저 거인을?
<SYNC Start=236818><P Class=KRCC>
저놈은 거인을 공격해
<SYNC Start=238694><P Class=KRCC>
우리에겐 흥미를 보이지 않아
<SYNC Start=240872><P Class=KRCC>
그러니까 저놈을 잘 보급소까지<br>
유도할 수 없을까 해서
<SYNC Start=245748><P Class=KRCC>
저놈이 다른 거인을 쓰러트려<br>
주면 다들 살지도 몰라!
<SYNC Start=250892><P Class=KRCC>
유도라니 너 저걸 어떻게<br>
유도할 생각이야?
<SYNC Start=255012><P Class=KRCC>
저놈은 아마 본능으로 싸워
<SYNC Start=258009><P Class=KRCC>
저놈 주변 거인을 미카사와<br>
코니가 쓰러트려가는 거야
<SYNC Start=262256><P Class=KRCC>
그러면 저놈은 새로운<br>
거인을 찾아서 이동해
<SYNC Start=265987><P Class=KRCC>
자연히 본부 쪽으로 갈 거야
<SYNC Start=269000><P Class=KRCC>
예상만으로 그런 위험한 짓을 어떻게 해!
<SYNC Start=271691><P Class=KRCC>
하지만 잘하면 본부를 습격한 거인들을<br>
일망타진할 수 있을지도 몰라
<SYNC Start=278438><P Class=KRCC>
해볼 가치는 있을 거 같아
<SYNC Start=280052><P Class=KRCC>
앙? 진심이야!?
<SYNC Start=282175><P Class=KRCC>
어차피 죽는 걸 기다릴 뿐이라면<br>
가능성에 거는 게 좋아
<SYNC Start=286586><P Class=KRCC>
아르민의 제안을 받아들이자
<SYNC Start=288648><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=289433><P Class=KRCC>
거인과 함께 거인과 싸우자는 거야?
<SYNC Start=292407><P Class=KRCC>
그래, 그런 말
<SYNC Start=294963><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=297620><P Class=KRCC>
실패하면 웃음거리네
<SYNC Start=300005><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=301266><P Class=KRCC>
하지만 성공하면 모두 살아
<SYNC Start=304602><P Class=KRCC>
각오를 굳히자
<SYNC Start=306456><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=308509><P Class=KRCC>
알았어! 알았다니까!
<SYNC Start=311133><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=316192><P Class=KRCC>
<font color="Silver">내게 자격이 있나?
<SYNC Start=320044><P Class=KRCC>
<font color="Silver">책임이 있는 입장이 될 자격이!
<SYNC Start=324067><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=329538><P Class=KRCC>
<font color="Silver">아니...
<SYNC Start=331281><P Class=KRCC>
<font color="Silver">아니야...
<SYNC Start=332973><P Class=KRCC>
<font color="Silver">지금이야...
<SYNC Start=334767><P Class=KRCC>
<font color="Silver">거인이 조금이라도 저기에<br>
집중하는 지금이 찬스야
<SYNC Start=339463><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=341584><P Class=KRCC>
지금이야!
<SYNC Start=342611><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=343885><P Class=KRCC>
이 틈에 본부에 처박아!
<SYNC Start=346391><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=357181><P Class=KRCC>
<font color="Silver">지금밖에 없어...
<SYNC Start=358424><P Class=KRCC>
<font color="Silver">어찌 됐든 가스가 떨어지면 끝이야!
<SYNC Start=361123><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=361922><P Class=KRCC>
전원 처박아!
<SYNC Start=363779><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=410929><P Class=KRCC>
쟝
<SYNC Start=411684><P Class=KRCC>
응?
<SYNC Start=412507><P Class=KRCC>
고마워
<SYNC Start=413576><P Class=KRCC>
쟝 덕분에 도망칠 수 있었어
<SYNC Start=415522><P Class=KRCC>
앙?
<SYNC Start=416722><P Class=KRCC>
네 덕분이야
<SYNC Start=418099><P Class=KRCC>
전에도 이야기했잖아<br>
쟝은 지휘 역에 어울린다고!
<SYNC Start=421951><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=422760><P Class=KRCC>
어떨지 알 수 없어
<SYNC Start=425518><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=434545><P Class=KRCC>
젠장!
<SYNC Start=435747><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=454018><P Class=KRCC>
<font color="Silver">몇 명... 도착했어?
<SYNC Start=456869><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=458943><P Class=KRCC>
<font color="Silver">동료의 죽음을 이용해서...
<SYNC Start=461195><P Class=KRCC>
<font color="Silver">내 신호로
<SYNC Start=462532><P Class=KRCC>
<font color="Silver">몇 명 죽었어?
<SYNC Start=465073><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=475165><P Class=KRCC>
너희들은...
<SYNC Start=476873><P Class=KRCC>
보급반이지?
<SYNC Start=479104><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=483418><P Class=KRCC>
그만둬! 쟝!
<SYNC Start=484435><P Class=KRCC>
이놈들이야!
<SYNC Start=485667><P Class=KRCC>
우리를 죽도록 내버린 건!
<SYNC Start=487785><P Class=KRCC>
네놈들 탓에 괜한 사람이 죽었어!
<SYNC Start=490762><P Class=KRCC>
보급소에 거인이 들어왔어!
<SYNC Start=493478><P Class=KRCC>
어떡할 수 없었어!
<SYNC Start=495207><P Class=KRCC>
그걸 어떻게 하는 게 너희 임무잖아!
<SYNC Start=498820><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=501408><P Class=KRCC>
엎드려!
<SYNC Start=502519><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=508672><P Class=KRCC>
이런...
<SYNC Start=510367><P Class=KRCC>
사람이 너무 집중했어...
<SYNC Start=512755><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=513527><P Class=KRCC>
어떡해!?
<SYNC Start=514768><P Class=KRCC>
그만둬! 한꺼번에 나갈 수 없어!
<SYNC Start=516790><P Class=KRCC>
미카사는 어디로 갔어!
<SYNC Start=518352><P Class=KRCC>
한참 전에 가스가<br>
떨어져서 잡아먹혔어!
<SYNC Start=520784><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=522204><P Class=KRCC>
<font color="Silver">보통이야...
<SYNC Start=524058><P Class=KRCC>
<font color="Silver">이게 현실이란 거잖아...
<SYNC Start=527367><P Class=KRCC>
<font color="Silver">난 꿈이나 환상이라도<br>
보려고 한 건가?
<SYNC Start=532039><P Class=KRCC>
<font color="Silver">난 알고 있었을 거야
<SYNC Start=534172><P Class=KRCC>
<font color="Silver">현실이란 놈을
<SYNC Start=536136><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=537051><P Class=KRCC>
<font color="Silver">그냥 생각하면 간단히 알아
<SYNC Start=540490><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=541489><P Class=KRCC>
<font color="Silver">이딴 커다란 놈에겐...
<SYNC Start=544048><P Class=KRCC>
<font color="Silver">이길 수 없다는 것 정도...
<SYNC Start=546342><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=555417><P Class=KRCC>
뭐야!?
<SYNC Start=556822><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=569204><P Class=KRCC>
저건... 뭐야?
<SYNC Start=571600><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=575080><P Class=KRCC>
미카사!?
<SYNC Start=576517><P Class=KRCC>
위험해라...
<SYNC Start=577714><P Class=KRCC>
이제 텅 비었어...
<SYNC Start=579368><P Class=KRCC>
해냈어
<SYNC Start=580525><P Class=KRCC>
겨우겨우 도착이야...
<SYNC Start=582625><P Class=KRCC>
너... 너 살아있었잖아!
<SYNC Start=586173><P Class=KRCC>
해냈어, 아르민!<br>
- 아야! 아파!
<SYNC Start=587775><P Class=KRCC>
네 작전은 성공이야!
<SYNC Start=590422><P Class=KRCC>
얘들아! 저 거인은 거인을<br>
마구 죽이는 기행종이야!
<SYNC Start=594736><P Class=KRCC>
그것도 우리에게는 흥미를 안 보여!
<SYNC Start=598152><P Class=KRCC>
저놈을 잘 이용하면 우리는<br>
여기서 탈출할 수 있어!
<SYNC Start=603089><P Class=KRCC>
거인을 이용해!?
<SYNC Start=605422><P Class=KRCC>
거인이 도와준다고?
<SYNC Start=607795><P Class=KRCC>
그런 꿈같은 이야기...
<SYNC Start=609522><P Class=KRCC>
꿈이 아냐
<SYNC Start=610769><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=611565><P Class=KRCC>
기행종이든 뭐든 상관없어
<SYNC Start=614083><P Class=KRCC>
여기서 저 거인을 더 오래 날뛰게 해
<SYNC Start=618038><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=622394><P Class=KRCC>
그게...
<SYNC Start=623920><P Class=KRCC>
현실적으로 우리가...
<SYNC Start=626227><P Class=KRCC>
살아남기 위한 최선책
<SYNC Start=629005><P Class=KRCC>
<font color="#B77748">현재 공개 가능한 정보</font><br>
입체기동장치 정보③<br>
팬 부분<br>
- 가스는 팬에 직접 뿜어서 회전<br>
- 가스의 압력을 조정해서 조작
<SYNC Start=634031><P Class=KRCC>
<font color="#B77748">현재 공개 가능한 정보</font><br>
- 거인의 체격 차 도식
<SYNC Start=638819><P Class=KRCC>
바보개의 천백쉰두번째 자막<br>
<font color="Blue">http://hukebine.tistory.com/</font>
<SYNC Start=643852><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=650473><P Class=KRCC>
괜찮아...
<SYNC Start=652075><P Class=KRCC>
저 거인은 보통 거인보다 강해
<SYNC Start=655689><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=658819><P Class=KRCC>
저놈이 요란하게 날뛰는 동안은
<SYNC Start=661734><P Class=KRCC>
이 건물은 뭉개지지 않겠지
<SYNC Start=664598><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=666224><P Class=KRCC>
너희 저 거인에 대해서<br>
어디까지 알아?
<SYNC Start=669728><P Class=KRCC>
응?
<SYNC Start=671432><P Class=KRCC>
도움을 받으면 됐잖아, 그딴 거
<SYNC Start=674570><P Class=KRCC>
그렇지, 우선은 도움을 받고 나서야...
<SYNC Start=677995><P Class=KRCC>
있어!
<SYNC Start=679706><P Class=KRCC>
헌병단 관할품이야
<SYNC Start=682263><P Class=KRCC>
먼지를 뒤집어썼지만...
<SYNC Start=685048><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=686342><P Class=KRCC>
총알은 정말로 산탄으로 되는 거야?
<SYNC Start=689641><P Class=KRCC>
애초에 이 총이...
<SYNC Start=692437><P Class=KRCC>
거인상대로...
<SYNC Start=694177><P Class=KRCC>
도움이 돼?
<SYNC Start=696128><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=698111><P Class=KRCC>
없는 것보다는 훨씬 낫다고 생각해...
<SYNC Start=700988><P Class=KRCC>
보급실을 점거한 3~4m급이<br>
7마리 그대로라면
<SYNC Start=705184><P Class=KRCC>
이 정도의 화력이라도 동시에<br>
시각을 빼앗는 건 불가능이 아냐
<SYNC Start=710433><P Class=KRCC>
먼저 리프트를 써서 중앙<br>
천정으로 많은 사람을 투하
<SYNC Start=715225><P Class=KRCC>
그리고 7마리 거인 각각<br>
얼굴을 향해서 동시에 발포
<SYNC Start=719749><P Class=KRCC>
시각을 빼앗아
<SYNC Start=721524><P Class=KRCC>
그리고...
<SYNC Start=722999><P Class=KRCC>
다음 순간에 모든 게 결정 나
<SYNC Start=726459><P Class=KRCC>
천정에 숨은 7명이 발포 타이밍에 맞춰<br>
거인의 급소를 베어 들어가...
<SYNC Start=732807><P Class=KRCC>
즉, 이 작전은 단 한 번만의<br>
공격에 전부를
<SYNC Start=737938><P Class=KRCC>
전원의 목숨을 걸게 돼
<SYNC Start=742699><P Class=KRCC>
7명이 7마리 거인을 일격으로<br>
동시에 처리하기 위한 작전이야
<SYNC Start=748800><P Class=KRCC>
운동 능력으로 봐서 가장 성공률이<br>
높아 보이는 7명이 해주지만...
<SYNC Start=754672><P Class=KRCC>
전원의 목숨을 짊어지게 해서 저기...
<SYNC Start=759317><P Class=KRCC>
미안...
<SYNC Start=760451><P Class=KRCC>
문제없어
<SYNC Start=761950><P Class=KRCC>
누가 해도 실패하면 전원 죽어
<SYNC Start=765038><P Class=KRCC>
리스크는 마찬가지야
<SYNC Start=766395><P Class=KRCC>
하지만...
<SYNC Start=767543><P Class=KRCC>
나 같은 것의 안이...
<SYNC Start=769972><P Class=KRCC>
정말로 이게 최선책일까?
<SYNC Start=773245><P Class=KRCC>
이걸로 할 수밖에 없어
<SYNC Start=774954><P Class=KRCC>
시간도 없고...
<SYNC Start=776707><P Class=KRCC>
이제 이 이상의 안은 안 나와
<SYNC Start=779114><P Class=KRCC>
다음은 전력을 다할 뿐이야!
<SYNC Start=781146><P Class=KRCC>
괜찮아...
<SYNC Start=782617><P Class=KRCC>
자신을 가져
<SYNC Start=784862><P Class=KRCC>
아르민은 정답을 이끄는 힘이 있어
<SYNC Start=787479><P Class=KRCC>
응?
<SYNC Start=788469><P Class=KRCC>
나도 에렌도 그 힘에 목숨을 구했어
<SYNC Start=792627><P Class=KRCC>
그런 일이?
<SYNC Start=794525><P Class=KRCC>
언제?
<SYNC Start=796292><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=797367><P Class=KRCC>
리프트 준비가 됐어!
<SYNC Start=799191><P Class=KRCC>
총도야!
<SYNC Start=800500><P Class=KRCC>
전부 장전했어!
<SYNC Start=802324><P Class=KRCC>
자각이 없을 뿐...
<SYNC Start=803987><P Class=KRCC>
다음에 이야기해
<SYNC Start=805145><P Class=KRCC>
응
<SYNC Start=806496><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=808585><P Class=KRCC>
하지만...
<SYNC Start=810346><P Class=KRCC>
입체기동장치도 없이 거인을<br>
다 처리해낼 수 있을까?
<SYNC Start=814178><P Class=KRCC>
할 수 있어
<SYNC Start=815276><P Class=KRCC>
상대는 3~4m급이야
<SYNC Start=817590><P Class=KRCC>
표적인 급소는 노리기 쉬워
<SYNC Start=819839><P Class=KRCC>
응, 크기랑 상관없이<br>
머리보다 아래 목덜미까지의
<SYNC Start=824897><P Class=KRCC>
세로 1m 폭 10cm!
<SYNC Start=827991><P Class=KRCC>
아니면 이걸 놈들의<br>
엉덩이에 쑤셔 박아!
<SYNC Start=831144><P Class=KRCC>
약점은 이 둘뿐!
<SYNC Start=833289><P Class=KRCC>
몰랐어! 그런 방법이 있었어!
<SYNC Start=836057><P Class=KRCC>
저도 지금 처음 알았어요...
<SYNC Start=838849><P Class=KRCC>
라이너, 그게 네 최후의<br>
말이 될지도 몰라
<SYNC Start=844707><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=857270><P Class=KRCC>
괜찮아...
<SYNC Start=858808><P Class=KRCC>
수는 늘지 않았어
<SYNC Start=861205><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=865841><P Class=KRCC>
작전을 속행해!
<SYNC Start=868056><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=877297><P Class=KRCC>
진정해
<SYNC Start=878409><P Class=KRCC>
충분히 끌어들여!
<SYNC Start=880208><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=885209><P Class=KRCC>
기다려...
<SYNC Start=886675><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=889051><P Class=KRCC>
불리한 전투는 피해...
<SYNC Start=891911><P Class=KRCC>
한 사람이라도 죽게<br>
하고 싶지 않다면...
<SYNC Start=894602><P Class=KRCC>
이 일격으로 끝을 내!
<SYNC Start=897175><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=898412><P Class=KRCC>
기다려...
<SYNC Start=900110><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=907841><P Class=KRCC>
준비...
<SYNC Start=909688><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=915115><P Class=KRCC>
발사!
<SYNC Start=916798><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=925601><P Class=KRCC>
잡았다!
<SYNC Start=926487><P Class=KRCC>
다른 애들은!?
<SYNC Start=927635><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=937324><P Class=KRCC>
저, 저기...
<SYNC Start=939587><P Class=KRCC>
뒤에서 갑자기...<br>
- 큰일이야!
<SYNC Start=942094><P Class=KRCC>
매우 실례했습니다...
<SYNC Start=944724><P Class=KRCC>
사샤랑 코니야!
<SYNC Start=946095><P Class=KRCC>
서둘러! 원호를!
<SYNC Start=948295><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=951772><P Class=KRCC>
죄송합니다...
<SYNC Start=953907><P Class=KRCC>
죄송합니다!
<SYNC Start=956137><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=967703><P Class=KRCC>
미카사!
<SYNC Start=969921><P Class=KRCC>
살았어요!
<SYNC Start=972310><P Class=KRCC>
안 다쳤어?
<SYNC Start=973405><P Class=KRCC>
덕분에!
<SYNC Start=974540><P Class=KRCC>
그럼 바로 서!
<SYNC Start=976187><P Class=KRCC>
미안해...
<SYNC Start=977713><P Class=KRCC>
됐어...
<SYNC Start=978751><P Class=KRCC>
야야
<SYNC Start=980742><P Class=KRCC>
위험했네, 아니...
<SYNC Start=982843><P Class=KRCC>
다치지 않아서 다행이야, 정말로...
<SYNC Start=985692><P Class=KRCC>
전부 해치웠어!
<SYNC Start=987634><P Class=KRCC>
보급 작업으로 이행해!
<SYNC Start=989411><P Class=KRCC>
해냈어!
<SYNC Start=990900><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=996545><P Class=KRCC>
좋아! 이걸로 살 수 있어!
<SYNC Start=998485><P Class=KRCC>
거인이 안 들어오네!
<SYNC Start=1000296><P Class=KRCC>
저 거인이 날뛰는 덕분이야!
<SYNC Start=1003065><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1004956><P Class=KRCC>
거인에게 굴복해버렸어
<SYNC Start=1007751><P Class=KRCC>
모두를 볼 낯이...!
<SYNC Start=1009939><P Class=KRCC>
나중에 잔뜩 경멸해줄게!
<SYNC Start=1011834><P Class=KRCC>
아무튼, 탈출이야!
<SYNC Start=1013359><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1014588><P Class=KRCC>
내가 지휘 역에 어울린다고는 생각 안 해
<SYNC Start=1018232><P Class=KRCC>
이제 그런 소리 하지 마
<SYNC Start=1020324><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1024372><P Class=KRCC>
화내지 않고 들어줬으면 하는데...
<SYNC Start=1027425><P Class=KRCC>
쟝은 강한 사람이 아니니까...
<SYNC Start=1030229><P Class=KRCC>
약한 사람의 기분을 잘 이해할 수 있어
<SYNC Start=1033258><P Class=KRCC>
그리고 또 현 상황을 올바르게<br>
인식하는 데 뛰어나니까
<SYNC Start=1037701><P Class=KRCC>
지금 뭘 해야 하는지 명확하게 알잖아?
<SYNC Start=1041259><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1042720><P Class=KRCC>
쟝 지시는 옳았어
<SYNC Start=1045125><P Class=KRCC>
그래서 난 날 수 있었고<br>
이렇게 살아있어!
<SYNC Start=1049037><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1054825><P Class=KRCC>
준비는 끝났어?
<SYNC Start=1056088><P Class=KRCC>
탈출이야!
<SYNC Start=1057486><P Class=KRCC>
한꺼번에 나가자!
<SYNC Start=1059075><P Class=KRCC>
벽 위로 올라가자!
<SYNC Start=1060351><P Class=KRCC>
본대랑 합류하자!<br>
- 서둘러!
<SYNC Start=1062585><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1064341><P Class=KRCC>
미카사!?
<SYNC Start=1065800><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1069959><P Class=KRCC>
미카사, 빨리 도망가야 해
<SYNC Start=1073070><P Class=KRCC>
저 거인...
<SYNC Start=1074735><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1078406><P Class=KRCC>
서로 잡아먹고 있어!?
<SYNC Start=1080272><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1083244><P Class=KRCC>
몸을 재생할 수 없는 거야?
<SYNC Start=1086986><P Class=KRCC>
어떻게든 해서 저 거인의<br>
비밀을 해명할 수 있다면...
<SYNC Start=1090814><P Class=KRCC>
이 절망적인 현 상황을 타파하는<br>
계기가 될지도 모른다고 생각했는데
<SYNC Start=1096232><P Class=KRCC>
동감이야!
<SYNC Start=1097988><P Class=KRCC>
저대로 완전히 잡아먹히면<br>
아무것도 모르고 끝이야
<SYNC Start=1101937><P Class=KRCC>
저 거인에게 들러붙은 놈들을<br>
우리가 배제해서
<SYNC Start=1106056><P Class=KRCC>
일단은 연명시키자!
<SYNC Start=1107670><P Class=KRCC>
제정신이냐, 라이너!?
<SYNC Start=1109141><P Class=KRCC>
겨우 이 궁지에서 탈출할 수 있다고!
<SYNC Start=1111941><P Class=KRCC>
어쩌면 저 거인이 같은 편이 될<br>
가능성이 있다면 어때?
<SYNC Start=1117221><P Class=KRCC>
어떤 대포보다도 강력한<br>
무기가 된다고 생각 안 해?
<SYNC Start=1121402><P Class=KRCC>
같은 편이라고!?
<SYNC Start=1123098><P Class=KRCC>
제정신으로 하는 소리냐?
<SYNC Start=1124779><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1126252><P Class=KRCC>
저놈은...
<SYNC Start=1128562><P Class=KRCC>
토마스를 잡아먹은 기행종!?
<SYNC Start=1131932><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1165612><P Class=KRCC>
야...
<SYNC Start=1167227><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1171979><P Class=KRCC>
뭘 돕는다고?
<SYNC Start=1174812><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1181526><P Class=KRCC>
아무래도 힘이 다했나 보네
<SYNC Start=1185146><P Class=KRCC>
이제 됐잖아?
<SYNC Start=1186710><P Class=KRCC>
튀자!
<SYNC Start=1187910><P Class=KRCC>
저딴 괴물이 같은 편일 리가 없어
<SYNC Start=1190646><P Class=KRCC>
거인은 거인이야
<SYNC Start=1192813><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1197156><P Class=KRCC>
뭐야, 대체?
<SYNC Start=1198939><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1223170><P Class=KRCC>
미카사!?
<SYNC Start=1224528><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1294035><P Class=KRCC>
<font color="Silver">에렌이야...
<SYNC Start=1295715><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1297524><P Class=KRCC>
<font color="Silver">절단됐을 팔과 다리가 있어...
<SYNC Start=1303025><P Class=KRCC>
<font color="Silver">에렌은 그때 거인이 삼켰어...
<SYNC Start=1308149><P Class=KRCC>
<font color="Silver">그때...
<SYNC Start=1310997><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1318812><P Class=KRCC>
대체 무슨 일이...
<SYNC Start=1322246><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1329962><P Class=KRCC>
이걸 에렌이...
<SYNC Start=1333622><P Class=KRCC>
했단 거야?
<SYNC Start=1336824><P Class=KRCC>&nbsp;

<SYNC Start=1356419><P Class=KRCC>
<font color="#F8673D">その夢は 心の居場所<br>
<font color="#AAAAAA">그 꿈은 마음의 안식처
<SYNC Start=1361382><P Class=KRCC>
<font color="#F8673D">生命より 壊れやすいき物<br>
<font color="#AAAAAA">생명보다 부서지기 쉬운 것
<SYNC Start=1367654><P Class=KRCC>
<font color="#F8673D">何度でも 捨てては見つけ<br>
<font color="#AAAAAA">몇 번이라도 버리고서는 찾아
<SYNC Start=1372248><P Class=KRCC>
<font color="#F8673D">安らかに さあ眠れ<br>
<font color="#AAAAAA">편안하게 잠들어라
<SYNC Start=1379004><P Class=KRCC>
<font color="#F8673D">脈打つ衝動に<br>
<font color="#AAAAAA">맥을 치는 충동에
<SYNC Start=1384643><P Class=KRCC>
<font color="#F8673D">願いは犯され<br>
<font color="#AAAAAA">소망은 범해져
<SYNC Start=1390299><P Class=KRCC>
<font color="#F8673D">忘れたしまうほど<br>
<font color="#AAAAAA">잊어버릴 때마다
<SYNC Start=1394859><P Class=KRCC>
<font color="#F8673D">また想い出すよ<br>
<font color="#AAAAAA">다시 떠올리네
<SYNC Start=1400579><P Class=KRCC>
<font color="#F8673D">この美しき残酷な世界では<br>
<font color="#AAAAAA">이 아름답고 잔혹한 세계에서
<SYNC Start=1406590><P Class=KRCC>
<font color="#F8673D">まだ生きていること<br>
<font color="#AAAAAA">아직 살아있다는 건
<SYNC Start=1408841><P Class=KRCC>
<font color="#F8673D">「何故」と問うばかりで…<br>
<font color="#AAAAAA">왜냐고 묻기만 해서…
<SYNC Start=1411780><P Class=KRCC>
<font color="#F8673D">嗚呼ボクたちはこの強さ 弱さで<br>
<font color="#AAAAAA">아, 우리는 이 강함 약함으로
<SYNC Start=1417446><P Class=KRCC>
<font color="#F8673D">何を護るのだろう?<br>
<font color="#AAAAAA">무엇을 지키는 걸까?
<SYNC Start=1421009><P Class=KRCC>
<font color="#F8673D">もう理性など<br>
<font color="#AAAAAA">이제 이성 따위
<SYNC Start=1423138><P Class=KRCC>
<font color="#F8673D">無いならば<br>
<font color="#AAAAAA">없다면
<SYNC Start=1427833><P Class=KRCC>&nbsp;


<SYNC Start=1432095><P Class=KRCC>
<font color="Silver">예고</font>
<SYNC Start=1432951><P Class=KRCC>
거인을 구축할 거야
<SYNC Start=1435509><P Class=KRCC>
그 강한 마음이 에렌을<br>
거인으로 변하게 했다
<SYNC Start=1440133><P Class=KRCC>
하지만 주둔병단은 그런 그를<br>
인류의 위협으로 보고
<SYNC Start=1444810><P Class=KRCC>
<font color="Silver">왼팔의 행방<br>
트로스트 구 공방전⑤</font><br>
칼을 향한다
<SYNC Start=1446107><P Class=KRCC>
바보개의 천백쉰두번째 자막<br>
<font color="Blue">http://hukebine.tistory.com/</font>
<SYNC Start=1451445><P Class=KRCC>&nbsp;
</BODY>
</SAMI>
